Une voix qui se tait

Bien des années plus tôt, Pinocchio, l'Autre, le vrai, apprend à parler, mais peine à donner son accord.

– Répète après nous :
On est dans le cas où l'absence d'expression équivaudrait, certes de manière douteuse, à l'expression affirmative: on parle avec la voix qui se tait...

Pinocchio se tait, il ne peut rien faire d'autre. Il ne comprend rien à ce qu'on lui dit.