Hors-d'oeuvres littéraires

...  si, de loin en loin,  je continue à écrire, à dessiner, à écouter, ce ne sera pas pour produire un récit qui se suffit à lui-même. Ce ...

  “It sometimes seemed to him that he was no longer himself, that he was watching himself act like a stranger, with an attention tinged with...

 “Às vezes lhe parecia que já não era ele mesmo, que se observava agir como um estranho, com uma atenção misturada de pavor. Compreendia per...

 « Il lui semblait parfois qu’il n’était plus lui-même, qu’il se regardait agir comme un étranger, avec une attention mêlée d’effroi. Il com...

“Writing is to surrender to the ordeal of loss. The one who writes accepts not to retain what was nevertheless lived with the greatest inten...