Si petit que soit l'évènement

" [...] le bruit de la mer dont on est frappé quand on est au rivage. Pour entendre ce bruit, comme l'on fait, il faut bien qu'on entende  les parties qui composent ce tout, c'est à-dire le bruit de chaque vague, quoique chacun de ces petits bruits ne se fasse connaître que dans l'assemblage confus de tous les autres ensembles, et qu'il ne se remarquerait pas si cette vague qui le fait était seule. Car il faut qu'on soit affecté un peu par le mouvement de cette vague et qu'on ait quelque perception de chacun de ces bruits, quelque petit qu'ils soient; autrement on n'aurait pas celle de cent mille vagues, puisque cent mille riens ne sauraient faire quelque chose."

Nouveaux Essais sur l'entendement humain de Leibniz

Si petit que soit l'évènement, jamais le garçon ne pensait pouvoir assister avec une pareille acuité à la transformation quasi immédiate qui s'est produite sous ses yeux et à ce qui s'est effondré sous ses yeux. Ce n'était que la chute fortuite d'une simple marionnette, mais pour lui, il lui attribuait une valeur et, de ce fait, elle devenait, assemblée, reliée à d'autres évènements, une sorte de symbole dont il avait peine à discerner tous les détails.