Nuances

 

" Vague decumane. Grande, forte, violente. Car la dixiesme vague est ordinairement plus grande en la mer Oceane que les autres. Parallele. Line droicte imaginée on ciel egualement distante de ses voisines."

Rabelais, Le Quart Livre 

Trois-cents-vingt-quatrième rapport de Don Carotte

Que savait "pour de vrai" l'enfant Lune? Je ne l'ai jamais su... Pendant longtemps j'espérais qu'il ouvre les yeux et la bouche afin que je puisse comprendre mieux ce qu'il pouvait voir et ce que éventuellement il en dirait. Mais je fus fort surpris de constater que ce jour, lorsqu'il est arrivé, ne m'a pas plus éclairé pour autant.. J'ai presque envie de dire: au contraire...Dans ses yeux je ne pouvais rien lire de ce qu’il pensait et de ce qu'il disait je ne comprenais rien. On eut dit que, malgré des mots totalement familiers, il parlait une langue parfaitement étrangère... Pourtant cette langue ou plutôt ces sons, dont je percevais quelques nuances, agissaient puissamment sur moi sans que je ne puisse savoir comment.