– Que fait Pinocchio l'Autre?

– Il continue de creuser. Non pour atteindre, mais pour épouser l’obscur. Il gratte les ténèbres comme on feuillette un livre sans pages, espérant un mot, une faille, une lumière — ou même le simple choc d’un os ancien, preuve que quelqu’un, une fois, avait voulu lui aussi comprendre.

Et dans cet entêtement sans but, dans ce théâtre disloqué où l’acteur oublie son rôle, où le spectateur s’endort debout, où le rideau ne tombe jamais — naît une vérité nue, vacillante, mais tenace...

– Laquelle

– Qu’il n’y a rien à dire, et que c’est précisément cela qu’il faut continuer à dire.