Une petite séquence lui fut rapportée. Bien mince en réalité, mais qui suffit à lui faire comprendre toute l'avarice et l'étroitesse de l'illusion. L'avalanche de mots et d'images s'arrêta net. Ne lui revint à l'esprit que ce qu'il acceptait de son plein gré. Une simplification rédemptrice dont l'action lui fit voir sans contestation que le jeu stérile des vertus que l'on impose n'est qu'un artifice dont l'égarement peut être bien souvent la conséquence.
- Il est temps, se dit Orky, de retrouver, sans rancœur et sans méfiance superflue, ce qui est juste.
