- Alors, Monsieur le Conquérant est-il conquis?
- Le Conquérant ne peut être conquis que s'il y consent.
- La fatalité n'est pas le destin de l'insolence. Dans toute sa beauté...
- ...et dans toute sa laideur...
- ... qui n'est autre que le miroir sublime de votre tragique condition...
- Vous vous trompez, je n'y met aucune condition!
- Ce n'est point de vous dont il est question.
- Peu importe, l'art de se faire craindre doit au jour son heureux content...
- ... il n'est point de jour qui ne suive celui qui...
- ... l'enchaînement des causes est ce qu'il est et le votre ne me parait point léger...
La dialogue contrarie le dénouement. Sous l'emprise de leurs sentiments nos deux héros vont en venir aux mains. C'est alors que, sans ornements, le petit roi entre en scène.
