Malgré le fait évident qu'une image se formait dans l'ombre de la lanterne, je n'arrivais pas à la distinguer très nettement. En cherchant à décrire et à expliquer ce que j'avais sous les yeux, j'en arrivais à formuler une hypothèse hautement spéculative:
... chaque présence possède en elle-même une sorte de lumière qui sans le vouloir fait de l'ombre à son tour...
Je ne visais pas à l'originalité et, par ailleurs, les raisons qui m'incitaient à mettre ce principe en question étaient tellement évidentes qu'il n'est guère possible, à l'instar de la lanterne, de ne pas les apercevoir.