« La plupart des linguistes avancent que la fonction principale du temps verbal est d'établir et d'ordonner les coordonnées temporelles des événements rapportés dans un discours et de les situer dans le temps par rapport à un point de repère qui est le plus souvent le moment de l'énonciation. Dans le récit, le type de discours qui nous intéresse ici, la référence temporelle s'établit dès le début du texte, bien qu'elle ne soit pas nécessairement explicitée, et reste en vigueur pendant de longs segments de narration, ou bien au cours du texte entier. Le fait que dans un récit le moment de l'énonciation et le point de repère ne sont certainement pas le moment présent, permet de localiser l'événement par rapport à un moment d'énonciation différent, que ce soit celui de l'énonciateur du texte ou celui d'un énonciateur dans le texte.»
Vetters, cité par Katarina Milić
Extrait du journal de Pinocchio, l'Autre
J’avais en un instant retrouvé toutes mes capacités y compris celles de voir dans l’obscurité. J'avais à nouveau confiance dans le fait de pouvoir devenir celui que je désirais être. L’angoisse du questionnement s’était transformée en jeu et dans ce jeu là je sentis que j’avais la main. J’avais capté, avec un surprenante assurance, presque une certitude, que ceux qui m’interrogeaient, à quelques petites exceptions près, n’en savaient pas plus que moi. Cela eût dû m’inquiéter... mais... cela ne se fit point.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire