Enfermés dans leur carton, attendant avec plus ou moins de patience et espoir une hypothétique libération, nos deux comparses perroquets conversent dans l’obscurité la plus totale.
– Je ne comprends pas vraiment ce que vous entendez par «écart»...
– Il ne s’agit que d’une très petite chose, une légère différence. La différence qui se produit lorsque nous reproduisons le son et les mots de notre maître. Aussi précises soient-elles, nos imitations ne peuvent être parfaites...
– Pourquoi faites-vous une différence, encore..., entre les mots et le son?
–Parce que le même mot prononcé de manière différente peut avoir une autre signification.
– Ce n’est pas simple à comprendre ...
– Et ce n’est pas tout...
– Dites-moi.
–Tout cela dépend encore plus des circonstances dans lesquelles les sons se forment et les mots se prononcent.
–Qu’est-ce que cela change?
– En certains cas: du tout au tout...
– Et qu’est-ce que notre maître peut déduire de ces petites différences?
– Si infimes soient-elles, elles lui permettent de sortir de lui-même... et ainsi l’image dans le miroir n’est plus la même que le modèle...
– C’est cela, dans cet écart est cet inconnu qui est lui-même, qui lui permet de se voir en avant, comme «hors» de lui-même.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire