«Só para vós, filhos da doutrina e da sapiência, escrevemos esta obra. Perscrutai o livro, recolhei-vos nessa intenção que nele dispersámos e colocámos em vários lugares; o que ocultámos num lugar, manifestámo-lo noutro, para que a vossa sabedoria o possa compreender.»
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim,
De occulta philosophia, III, 65.

Onde o que acontece nunca está inteiramente separado do que já aconteceu e onde a realidade de um fenómeno não implica a verdade da interpretação que dele fazemos.
– Quando dizemos que o sol nasce hoje e nascerá amanhã, não estamos simplesmente a descrever dois acontecimentos distintos que relacionamos com um mesmo fenómeno. Já interpretámos o que acontece antes mesmo de começarmos a compará-lo.
O sol não nasce no sentido que a nossa linguagem parece sugerir. É a rotação da Terra que faz aparecer o Sol acima do nosso horizonte. No entanto, vemos efetivamente o sol nascer. O que vemos não é uma pura ilusão, é um fenómeno real, mas cuja realidade não corresponde à explicação dada pelo seu nome.
Quando afirmamos que o sol nasce de novo, supomos não só que já nasceu, mas também que o que acontece hoje pode ser reconhecido como a repetição do que aconteceu ontem.
Ora, o sol de hoje não ocupa exatamente a mesma posição no espaço que o de ontem. A Terra prosseguiu o seu curso, tal como o sistema solar. A luz atravessa uma atmosfera cujas condições mudaram. O próprio observador mudou, quanto mais não seja porque viveu mais um dia e mais uma noite.
A noite também tem a sua duração, os seus acontecimentos, as suas transformações. Não é um tempo vazio entre duas manifestações do sol.
Nada, neste acontecimento, se repete exatamente.
Há palavras que fecham o mundo. Outras, pelo contrário, podem abri-lo a uma infinidade de transformações.
– É coisa bem estranha ver o mundo através das palavras. Não falo do conceito de palavra, falo das palavras fisicamente presentes, das formas negras que só deixam aparecer a luz através das suas grades de tinta negra. – Mas as palavras não são apenas isso. Pronunciam-se. Já não é a mesma prisão. Sopram o quente e o frio.
– Misturam os humores, atiçam o fogo, fazem renascer as quimeras e empurram as coisas para as mãos dos seres que delas se apoderam.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire