Il arrive, peu souvent toutefois, qu'un homme voie Léthé avant de mourir ; mais ce cas très rare, est chose commune dans le cercle assez fermé des Émissaires. C'est une des raisons qui font qu'ils soient élus.
- Permettez-moi une question.
- Je vous en prie, mais ne cessez pas d'avancer, il me tarde d'entrer.
- Ce n'était pas cette question que je désirais vous poser mais qu'entendez-vous par entrer?
- Eh bien, cette ombre, cette faille que vous m'avez montré tout à l'heure est aussi une entrée, une porte si vous préférez.
- Était-ce l'ombre qui lavant tout donnait à cette porte sa forme ? ou bien ne gardait-elle cette apparence que par vos anciennes habitudes de tout voir à votre façon ?
- Nous pensons que l'ombre est d'abord façonnée par les substances invisibles qui se pressent dans nos pensées.
- Vous voyez que nous avons finalement les mêmes inclinations et que nous savons nous entendre... et puis, qui sait, nous avons peut-être le même moule...
- Nous montrons au dehors ce qui correspond au dedans...
- Alors qui est Léthé?
- Celle que nous cherchons depuis si longtemps.
- Vous ne répondez pas vraiment.