"Oh! pour moi, je vous le jure, je ne l'ai pas fait exprès!
Je ne voulais pas qu'il me touchât. Ou du moins... je croyais ne pas vouloir.
Mais enfin j'ai regardé ce jeune homme, à l'instant où je l'admirais le plus,
à l'instant il m'a saisi la main... Alors mon père je n'aurai pour rien au monde
appelé quelqu'un à mon secours dans la position où j'étais
- et d'ailleurs, j'espérais bien me tirer toute seule.
J'ai lutté des quatre membres comme si je défendais ma vie,
depuis le coucher du soleil jusqu'à la nuit noire.
Puis j'ai vu qu'il était trop tard pour rentrer à la maison,
et je me suis découragée; mais jusqu'au lendemain matin
j'ai perdu courage plusieurs fois ainsi et je suis déterminée
à ne plus mettre aucune énergie dans ces rencontres inégales."

Les aventures du roi Pausole
Pierre Louÿs

- Vous le savez, mes chères petites Dames, je suis, par ma naissance, incapable de vous voir. Ainsi va la vie. Certains d'entre nous sont capable de voir au loin et d'autres de voir à l'intérieur des choses. Qui pourrait dire ce qu'il vaut mieux ? En ce qui me concerne, sans être sot, dépravé ni ambitieux, je n'en ai pas le choix et n'en courbe pas la tête. Si cela ne peut me plaire du moins cela me va et il m'arrive d'en ressentir quelques plaisirs.



- Voulez-vous, mes chères petites Dames, m'accordez quelques tours de ce manège dont vous m'entretenez si bien ? Ainsi sans me trémousser trop et sans les tristes inconvénient des bagages non plus que des cahots de la route j'aurais la sensation de voyager. Voulez-vous aussi aussi pour moi baisser le rideau de votre théâtre ? Car si je peine à voir je peine encore plus d'être vu. Vous me parlerez aussi, quand nous marquerons la petite pause pour nous restaurer de cet Adam que vous semblez connaître si bien.