(Français) L’air du monde

 

« Sur les premières eaux Il posa Ses deux pieds. Aux êtres d’ici-bas Il offrit l’air du monde. Il fit le ciel puissant et sans cesse mouvant, Il voulut que la terre obéisse à Ses lois et déploya sur elle une voûte semblable à une tente bleue sans cordes ni piquets. En six jours et deux lettres entre toutes sacrées Il pétrit les neuf cieux avec les sept planètes. Comme Il aurait lancé mille dés hasardeux sur la table des nuits, de son gobelet d’or roulèrent mille étoiles.»

 

La conférence des oiseaux, Farîd-ud-dîn'Attâr, adaptation de Henri Gouguaud

 

 

Maintenant que j’avais, me semblait-il, vaincu l’immobilisme supposé de la matière, sollicité les sens tout en appelant à les dépasser, voilà ce à quoi je me disposais… mais chacun le sait à sa façon c’est plus difficile à faire que de le dire… Pourtant il me semblait aussi que, d’un autre côté, celui où l’immense, mystérieuse, obscure, inconnue et secrète disposition de l’esprit prend littéralement forme, rien de tout cela ne m’était étranger.