“Le terme species, qui signifie «apparence», «aspect», «vision», dérive d'une racine qui signifie «regarder, voir» et qu'on retrouve dans speculum, le miroir, dans spectrum, image, larve, dans perspicuum, transparent, qu'on voit claire-ment, speciosus, beau, qui se donne à voir, specimen, l'exemple mais aussi le signe, et dans spectaculum, le spectacle. Dans la terminologie philosophique, species est utilisé pour traduire le grec eidos (comme genus, genre, pour traduire genos); de là le sens que le terme acquerra dans les sciences de la nature (espèce animale ou végétale) ainsi que dans la langue du commerce, où il signifiera «marchandises» (et en particulier dans le sens de «drogues», d’ «épices»)et plus tard argent (payer en espèces).”
Giorgio Agamben, Profanations, Rivages poches, p.71
Un soir de ce temps-là, le Grand Fanfaron m'invita dans sa roulotte... Nous mangeâmes et nous "bûmes en profondeur" comme il se plaisait à le dire. En réalité, à ce qu'il m'en paraît, nous passâmes notre temps à chanter des chansons plutôt paillarde... Toutes les tentatives que je fis pour parler de ce que j'avais vu, furent vouées à l'échec. Exceptée une...
La lente initiation de Don Carotte
sous l'emprise de la boisson
et de sa lumière enivrante.
Lidane Liwl
Édition "L'être est son parcours !"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire