Des deux côtés

– "Ah. Le stupide ne se trompe pas dans son comportement. Il se trompe dans son raisonnement. C'est celui qui dit que tous les chiens sont des animaux domestiques qui aboient, mais que les chats sont aussi des animaux domestiques et donc qu'ils aboient. Ou encore, que tous les Athéniens sont mortels, tous les habitants du Pirée sont mortels, et donc tous les habitants du Pirée sont athéniens.
– Ce qui est vrai.
– Oui, mais par hasard. Le stupide peut même dire une chose juste, mais pour des raisons erronées.
– On peut dire des choses erronées, il suffit que les raisons soient justes."

Le pendule de Foucault, Umberto Eco, Le Livre de Poche 

Des deux côtés de la barrière entre les mondes, elle se voit pour ce qu'elle est: une séparation.

– Est-il vrai que chaque chose ou chaque idée peut être vue de plusieurs manières.

– C'est une platitude qui lutte contre les platitudes...

– C'est exactement ce que me disaient certains perroquets de mes amis...

– Je crois tout de de même qu'ils n'avaient point tort. C'est même pour moi une sorte d'évidence. Regardez notre planète sur laquelle nous pourrions avoir l'idée qu'elle est bien petite et surtout plate comme une image.

– C'est exactement cela... Pour la bonne raison que c'en est une!

– Une quoi? Une planète ou une image?

– Les deux, à l'évidence. Et cela n'empêche rien.

– Que voulez-vous dire par là?

– Je veux dire que ni l'une ni l'autre n'est ce que vous dites...

– Voudriez-vous me faire croire que notre planète n'est pas plate et que ce n'est pas une image?

– C'est cela... d'une certaine manière...

– Vous êtes bien mystérieux.

– Je l'espère.