Identiques

Extrait d'une lettre de Pinocchio, l'Autre, à son créateur


Monsieur l'Écrivain

 Je suis l’Autre, Pinocchio, l’Autre, vous devriez le savoir maintenant, monsieur l’Écrivain. Je ne suis point Pinocchio, l’Ancien, qui, lui, était la créature de Carlo Lorenzini, alias Collodi. Chacun de nous pourrait prétendre à ce nom de Pinocchio… malheureusement allais-je ajouter. Certes nous, les Pinocchio, conformément à notre modèle, sommes presque parfaitement identiques… mais différents. Ce qui fait cette différence n’est pas seulement le fait que le bois dont nous sommes fait est par définition différent. Serions nous taillés dans le bois du même arbre, le morceau dans lequel  et par lequel nous avons pris forme ne peut être le même. Tout au plus sommes-nous de même nature. Vous me direz monsieur l’Écrivain, que ce ne sont que de bien petites différences et vous auriez raison... mais alors il en est de même pour vous autres êtres humains. Vous le savez aussi, bien plus que leurs particularités, en tous cas autant, les différences facilement constatables sont le résultat des histoires des uns et des autres, leurs cultures et leurs habitudes...