Timothée, lui, essaie de cueillir les fruits de son aventure. Là se cache le plus grand des dangers... Il découvre que ce qui lui avait été présenté comme un système infini d'étoiles, de soleils et de planètes lointaines n'était qu'un ensemble de vulgaires ampoules électriques suspendues à des fils qu'un système complexe mais simpliste faisait tourner selon le plan défini par la grande horloge. Cela le surprit grandement.
- Le plus surprenant n'est pas cette supercherie, mais le fait que j'aie pu y croire pendant si longtemps.
Même après cette découverte qui en eut révolté plus d'un, à commencer par le juge Tancrède et Michel, Timothée continuera à prendre plaisir à voir s'illuminer un ciel qu'il sait factice.
- Après tout, pourquoi pas, se disait-il. Une lumière en vaut une autre.
Montrant en cela une aptitude pour l'égalité pour le moins exemplaire.