Enfermé dans sa posture d'autruche, le juge redevient un enfant. Il est persuadé d'être à l'instant de sa mort. Il mélange allègrement tous les instants de sa vie. Cela a un effet positif sur son équilibre défaillant. Il croit que c'est un jeu et, conséquent avec lui-même, il se met à jouer, très timidement au début, comme l'enfant qu'il avait été. Il se relève et en cachette tend une main légèrement tremblante vers la lumière. Il éprouve, il aime cette sensation si profonde, encore qu'inquiétante et remuante d'être chasseur et chassé à la fois.