Timothée avait l'air gêné de celui qui parle sans être vraiment sûr, non du fonds mais de la forme de ce qu'il exprime.
- Les hommes ne sont pas seulement ce que nous apprenons sans réserve. Il en est parmi eux qui valent le risque du voyage. Si certaines de leurs pratiques sont franchement ridicules il en est d'autres qui pourraient nous apprendre beaucoup. Ainsi, lors d'un banquet organisé en mon honneur, j'entendis l'un d'eux nommé Socrate parler par la bouche d'un autre nommé Platon. C'est une coutume tout-à-fait acceptée chez eux. Bien qu'ils aient la prétention de ne pas nous connaître, je suis presque sûr que, d'une manière voilée, il parlait de nous :
« Ils ont trop négligé d’abaisser leurs regards sur la foule que nous sommes ; car c’est sans se mettre en peine si nous les pouvons suivre en leurs développements ou si nous traînons en arrière, qu’ils vont, chacun poussant à bout leur thèse »