À peine se redresse-t'il qu'il croit voir Timothée chevaucher vaillamment ce qu'il imagine être la mort.
- Il est fou ! Rien ni personne ne peut la fréquenter de si près sans que ne se produise ce qui immanquablement doit se produire. Dans la même temps il ne peut s'empêcher d'admirer ce qu'il fait.
- Tout de même quel beau spectacle cela ferait !
Comment pourrait-il se douter que cela, en effet, produit un beau spectacle. Il ne sait pas que d'innombrables hommes sont entassés sur les gradins et regardent avec émotion, persuadés qu'ils sont face à quelque chose d'innocent préparé spécialement pour leur amusement. Ils sourient, frémissent et rient de bon coeur, incapables de se douter que le jeu qui se déroule sous leurs yeux n'est, dans le fond, pas fait pour eux. Ils ne saisissent guère mieux que la moitié du sens profond de ce jeu qui leur échappe de la même manière qu'au juge. C'est probablement pour cette raison, que dans éclair de lucidité, le juge les voit, se reconnait et se fige.