Sans tarder, les trois ânes se mettent au travail. Un travail gigantesque : lire en entier la bibliothèque de Marcel.
- À trois nous irons bien plus vite ! déclare doctement le Juge Tancrède.
Il a quelque soupçons. Il observe en essayant de ne pas se faire remarquer, l'attitude fort curieuse du collègue de Michel. Celui-ci semble ne pas lire du tout. Il tourne les pages à une vitesse prodigieuse sans jamais la balayer des yeux. Il semble les considérer comme des images. Pour autant, quand images il y a, ils s'y attarde nettement plus longtemps en souriant fort benêtement. Tancrède, dissimulé derrière son livre, le regarde, prend peur et s'interroge:
- Où a-t'il été, où sera-t'il, où est-il et où n'est-il pas ?