Tapie dans l'ombre de la tribune la silhouette inquiétante de Grand Juge, auquel l'homme volant doit sa relative liberté, observe. Il est seul à le voir et se demande ce qui peut se tramer sous ses yeux qui puisse justifier sa présence.