...  « Cette montagne est telle

qu'elle est toujours rude pour commencer;

mais plus on monte , et moindre est la fatigue.

Aussi quand elle te paraîtra si douce 

que la montée te sera légère,

comme aller en bateau en suivant le courant,

alors tu seras au bout de ce chemin;

attends là-haut de reposer de tes peines.

Je ne t'en dirai pas plus; mais je le sais pour vrai.»

Lorsqu'il eut prononcé ces paroles,

une voix se fit entendre de tout près:

Peut-être auras-tu besoin de t’asseoir avant!»

Au son de cette voix nous nous retournâmes 

et vîmes à ma gauche un grand rocher

que ni lui ni moi n'avions remarqué.

La divine comédie, Dante, Le purgatoire IV, 88-102