« Le mécanisme de correction automatique des déformations et des oublis dans un message, fut étudié par Richard et Rosalyn Warren, une équipe de psychologue-zoologique. Les Warren effaçaient des segments de mots enregistrés sur bandes magnétiques et les remplaçaient par un fond sonore de bruits de la vie quotidienne, la toux par exemple. Les sujets qui écoutaient les bandes étaient incapables à la première écoute de détecter les coupures. Ils continuaient à «entendre» les sons manquants, et avaient de la difficulté à localiser la toux. Au début, les Warren supprimaient simplement un son, le "s" central de "législature", employé dans une phrase normale. Ils prenaient soin d'éliminer suffisamment de sons avant et après afin d'éviter toute impression de discontinuité. Puis les Warren éliminèrent une syllabe entière, le "gis" de législature encore utilisé dans une phrase, toujours avec le même résultat.»
Edward T. Hall, Extrait de Au-delà de la culture, Points
On eut dit que l’enfant Lune, où qu’il se trouve, n’était en rien concerné par tout ce qui se trouvait autour de lui. Et pourtant, pour un observateur extérieur, rien ne pouvait être observé qui puisse être interprété comme lui étant étranger… On eut dit malgré tout que ce tout lui paraissait sans intérêt…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire