(4) Ce que l'on ne peut entendre

« Sans bouger d’un pouce, le policier l’attrapa carrément par le nez, c’était un nez tellement démesuré qu’il paraissait n’exister que pour être attrapé par les carabiniers, et le rendit à Geppetto qui, en punition, décida de lui tirer les oreilles. Mais imaginez sa tête quand, cherchant les oreilles, il ne les trouva pas. Et savez-vous pourquoi? Parce que, dans sa précipitation, il avait tout simplement oublié de les faire.»

Collodi, Les aventures de Pinocchio

– Que voyez-vous?
– Rien...
– Qu'entendez-vous par là?
– Rien que vous ne puissiez entendre.
– C'est que... 
– Dites-moi!
– Il se trouve que je n'ai point d'oreille...
– Ce n'est point ce que j'entendais...