«Ainsi, la parole, chez celui qui parle, ne traduit pas une pensée déjà faite, mais l’accomplit.»

Maurice Merleau-Ponty

Extrait d'une lettre de Pinocchio, l'Autre

J’ai su que c’était vous...
Votre cœur, monsieur l’Écrivain... le saviez-vous? Vous ne me croyez pas... C’est votre cœur qui était là explosant sur le champ de bataille, sur la mer déchaînée juste avant le naufrage. Et mon bras auquel était encore attachée, presque désarticulée, une main pendante et déjà fortement décolorée. Elle était là flottant dans l’acide qui vous rongeait... Je ne sais comment, la corde qui y était attachée, ce lien qui me faisait votre prisonnier, était là, comme une offrande posée sur le rivage. Je n’eus qu’à la saisir du bras et de la main qui me restait.  Pour plus de sûreté je l’attachais à ma taille. Ainsi je commençais de la ramener vers moi. Le plus dur était à venir, monsieur, il fallait maintenant s’en retourner connaissant le terrible secret... Celui que que vous refuserez de croire, cela, déjà, je m'en doutais... monsieur l’Écrivain...