(15) Car c'est tout un

" La volonté, la volonté sans intelligence, désir aveugle, irrésistible, telle que nous la voyons se montrer encore dans le monde brut, dans la nature végétale, et dans leurs lois, aussi bien que dans la partie végétative de notre propre corps, cette volonté, dis-je, grâce au monde représenté, qui vient s'offrir à elle et qui se développe pour la servir, arrive à savoir qu'elle veut, à savoir ce qu'est ce qu'elle veut ; c'est ce monde même, c'est la vie, telle justement qu'elle se réalise là. Voilà pourquoi nous avons appelé ce monde visible le miroir de la volonté. Et comme ce que la volonté veut, c'est toujours la vie, c'est-à-dire la pure manifestation de cette volonté, dans les conditions convenables pour être représentée, ainsi c'est faire un pléonasme que de dire : « la volonté de vivre », et non pas simplement « la volonté », car c'est tout un."

Arthur Schopenhauer, Le Monde comme volonté et comme représentation, 1819

– Regardez, nous avons encore changé d'histoire! Qui sont ces ânes?
– Je n'ose vous le dire... mais rien n'a changé si ce n'est votre regard.
– Que voulez-vous dire?
– C'est un tout...
– Pourquoi n'osez-vous point me dire qui sont ces musiciens?
– Parce qu'il se pourrait que cela vous choque quelque peu.
– Encore une fois, je me répète... pourquoi cela?
– Parce qu'il se pourrait... qu'entre eux et nous il n'y ait que bien peu de différence...