Métaphore

 

 

 

– Est ce là tout ce que vous dit alors notre maître ?

– Non, non, non content de semer le trouble dans mon esprit… il continua…

– Pourquoi dites-vous cela? Parler de trouble… de semence…

– Parce qu’il continua…

– Je parlais du trouble dans votre esprit…

– J’ai dit qu’il semait le trouble, sans savoir si c’était intentionnel ou pas, mais je n’ai pas dit qu’il avait germé… Cependant, quelque chose d’autre avait germé… Je me demandais alors, sans trop y réfléchir, s’il avait tous ses esprits…

– Et que se serait-il passé si vous aviez eu cette réflexion?

– J’aurais alors gagné beaucoup de temps…

– Gagné du temps à quel sujet?

– Au sujet de ses esprits… J’avais employé une formule toute faite sans me rendre compte que j’avais soulevé le lièvre…

– Que vient faire ici le lièvre?

– C’est une métaphore…

– ?...

– Une image si vous préférez.

– Comme nous!

– Non... c'est un procédé de langage dans lequel une action ou des acteurs jouent à la place des autres...

– C'est comme je disais... mais revenez à votre récit et souvenez-vous que vous devrez aussi, mais plus tard, me raconter l'histoire du lièvre qui a semé quelque doute dans mon esprit...!

Il continua de me conter le rapport d'Ulysse à propos des "âniomes stellaires"

"Immédiatement, nous avions envoyé notre meilleur spécialiste sur place, avec mission d'observer avec une exactitude sans limites, le fonctionnement, le comportement et les effets de ces "âniomes" sur la personne humaine et surtout les populations. Nous vous tiendrons informés, jour après jour de l'état de sa mission.

9 mars, 25ème année 

- Long voyage cette nuit. Peu dormi. Aujourd'hui, juste après mon réveil, les "âniomes" se sont dispersés. Juste eu le temps d'escalader un rocher et de les voir disparaître à l'aube.
Conclusion : ne pas faire de conclusions hâtives et rester attentif."