Les Relevés

« Il y a les silences internes à l’œuvre, par exemple ceux qui séparent deux mouvements. On peut distinguer un autre type de silence, plus interne à la musique. Une autre façon de définir la musique est d’y voir la transformation d’une succession d’événements sonores disjoints en un seul processus. Ces événements discrets sont nécessairement séparés par du silence. Mais la musicalité résulte du fait que vous entendez seulement la succession elle-même, les silences internes "disparaissant".»

Francis Wolff

– Pouvez-vous me dire qui sont ceux que vous appelez les « Relevés»?
– Tout ceux qui comme moi, attachés à leur monde, avaient dû se plier pour garder leur équilibre et qui ont été relevés par le miracle de la seule présence de celle que j’appelle « La Cartographe »...
– Qui est-ce?
– Ils l'appellent la « Grande Mer ».
– Est-ce vous?
– Je ne le crois pas...
– Comment sont-ils? À quoi les reconnaît-on?
– Ils savent se tenir debout, mais ne peuvent plus rien décider par eux-mêmes. Ils sont prisonniers de son regard qu’ils ne peuvent que deviner et se soumettre à ceux qui disent l’avoir vu. De plus, ils ne connaissent guère le prix qu’ils ont payé...
– De quel prix parlez-vous?
– Du prix de ce qu’ils appellent leur liberté. Ils ne savent pas que le plus profond de leur être à été copié.