«Les mortels ne connaissaient d’autres rivages que ceux qui les avaient vus naître.»

Ovide, Métamorphoses

Tout cela avait été dit sur un ton léger, presque badin. Cela ne fut pas entendu de la même manière. Un furtif tremblement de fourrure accompagné d'un très léger glapissement montrèrent que la pensée subversive s’était éclipsée et l'ordre avait été rétabli. Au bord de la falaise, les deux amis se retrouvent.

– Ainsi nous ne sommes que peu de chose l'un sans l'autre.

Les deux amis avaient parlé d'une seule et même voix.

 Tempora si fuerint nubila solus eris