« Le fait que les langues sont organisées de manière économique devient évident quand on parle d’ellipse. Les utilisateurs d’une langue emploient chaque jour des structures fragmentaires ou incomplètes, en comptant sur le fait que la bonne interprétation sera de toute façon obtenue grâce au contexte ou à la connaissance du monde.»
Gabriela Bîlbîie, Grammaire des constructions elliptiques, Language science press
– Ce qui se passe dans le contexte du cirque ne peut pas être ce qui...
– Hors de lui...
– Ne serait qu'un des plis ou replis du hasard!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire